When Hitler Stole Pink Rabbit

女兒仍會買書，她會在Amazon或Book Depository買實體書，一般來說，我們看的書不同，但聖誕節前她訂了《When Hitler Stole Pink Rabbit》，書名吸引了我，一口氣把它讀完。

這本是半自傳式小說，情節真實而曲折，講述作者Judith Kerr於1933年一家逃避希特拉迫害的經過。她只有9歲，不知道為甚麼要離開德國。

當時德國希特拉正參與選舉，Anna（即作者自己）一家是猶太人，爸爸是劇評文化人，在報紙寫文章大力鞭撻希特拉和納粹黨，深受讀者愛好，但被當局視為眼中釘。就在希特拉大有機會上台執政時，他被一些支持者暗地通知有機會給沒收護照，即使他患了重感冒，也連夜急急離開德國，走到捷克布拉格。

雖然希特拉沒有勝出，但納粹狂熱席捲全國，Anna爸爸擔心家人，於是叫他們離開往瑞士蘇黎世會合。在準備離開柏林時，不能讓人知道，假裝去旅行，不能帶太多行李，媽媽只讓Anna和哥哥帶兩本書和一件玩具。Anna有很多毛公仔，心愛的粉紅兔公仔陪伴Anna多年，但因為小狗是聖誕節才收到的禮物，她聽從哥哥的建議先帶小狗，把粉紅兔留低，她以為很快便會和粉紅兔見面。但德國情勢繼續變差，不能回去，由於經濟困難，他們被迫由瑞士搬去法國，一家人生活困厄。但Anna對生活一直充滿了好奇和困惑，她也掛念着陪伴自己童年的粉色兔。

雖然不是希特拉真的偷了Anna的粉紅兔子，但粉紅兔代表他們一家美好的生活，他們逃亡落難，永遠流離，都是因希特拉敵視猶太人而起。

最終他們一家走到了倫敦，作者Judith Kerr後來寫小說和畫插畫，其中把她這段童年經歷寫成半自傳體小說，《When Hitler Stole Pink Rabbit》是第一部，1971年出版。小說是經典兒童讀物，共譯成多種語言，銷量千萬，近年並拍成電影，作者已於去年逝世。

女兒說，唸小學讀第二次世界大戰課時一人讀幾頁，把全書讀完。她說這本書講二戰卻沒有戰爭，沒有批判，卻充滿希望和愛。

（本欄逢周一、三、五刊登）