Early bird discount

港鐵將早晨折扣優惠（early bird discount）延長一年，至明年五月尾。於平日早上7時15分至8時15分乘港鐵，車費可繼續享七五折優惠。

An early bird常用於指「早起鳥」，即是「早起床的人」。與an early bird相反的就是a night owl--「夜貓子」、「熬夜的人」、「遲起床的人」。常說Are you an early bird or a night owl？（你是早起鳥還是夜貓子﹖）

另外，「早起床的人」和「遲起床的人」也可以分別用an early riser和a late riser描述。

Early bird其實還可以指「早到者、捷足先登者」，在通常或預期的時間之前行事。港鐵的early bird discount就是提供給在繁忙時間之前乘車的客人。Early bird discount可以配搭動詞offer（提供）、enjoy（享用）使用。例句︰We offer early bird discounts to travellers who book their tickets early in the year.（我們為年初預訂車票的旅客提供早鳥優惠。）Enjoy an early bird discount of 30% off！（享受30%的早鳥折扣優惠！）

（本欄逢周一、三、五刊登）