Ticking time bomb

黃大仙車房大爆炸造成三死九傷，街坊猶有餘悸。有老翁指鄰近車房比雜貨店多，它們猶如計時炸彈。

「計時炸彈」英文是time bomb，加上ticking一字更加形象生動。Ticking是鐘錶的滴滴答答聲響，聽到計時炸彈的滴答聲，更叫人生畏。例句：We never know when she's going to go crazy and it's like living with a ticking time bomb.（我們從來不知道她甚麼時候會發瘋，猶如與計時炸彈住在一起。）另一方面，有規律的滴答聲亦可令人感到安慰舒服，例如the comforting tick of an antique clock（令人安慰的古董鐘滴答聲響）。

可以用短語動詞（phrasal verb）tick away / by描述「時間流逝、一點一點過去」。例句：The time is ticking away；we need to make a decision quickly.（時間一分一分地過去，我們需要迅速做出決定。）We become more and more frustrated as the time ticks by.（隨着時間流逝，我們變得愈來愈沮喪。）