平機會推聾健司法平等指引 倡避用複雜字詞

因應聾人及聽障人士在參與法律程序時，常有誤解及溝通不良。平機會昨推出《聾健司法平等》指引，涵蓋與聾人、聽障者及手語傳譯員溝通時需注意事項及原則，例如需在光綫充足及安靜地方溝通、說話前要先確保聾人及聽障人士有注意、使用透明口罩，及避免用複雜字詞等。指引亦建議司法人員需參與定期培訓。

平機會行政總監朱崇文表示，指引雖無法律效力，但有助大眾了解聽障者需要，相信能幫助聽障者了解自身權利，及讓司法機構掌握其障礙，並建議法庭、法援署及警署等與司法系統相關機構，應提供手語或口語傳譯，以及聆聽輔助設備。