Update the wardrobe

晴天買衫、雨天買衫；心情好買衫、心情差也買衫。天氣轉涼更加大條道理更新衣櫥（update the wardrobe）。

Wardrobe解「衣櫃、衣櫥」，closet也是，不過是美式英文。Wardrobe和closet除了是英美式之別外，仔細分辨，wardrobe是指獨立一件件的家具，可以移來移去的衣櫃；closet則指內建、固定的衣櫥，例如像小房間般，步入式的衣櫃（walk-in closet）。

此外，wardrobe可以指「個人的全部服裝」，而closet不可以。因為衣服都收在衣櫃裏，所以wardrobe可以借代「全部服裝」。我們常說的「冬天衫」、「夏天衫」，英文可以用a winter wardrobe和a summer wardrobe。

「我的衣服不多」可以說I have a limited wardrobe。「我的冬天衫太少」可以說My winter wardrobe is rather lacking。

「我有很多衣服」則可以說I have an extensive wardrobe。