Piecemeal

討厭人做事不乾脆利落，總要擠牙膏，逐點逐點慢慢處理，零零碎碎，沒完沒了似的。

英文可以用piecemeal來形容過程進展緩慢，沒計劃地分段進行，在不同時間以不同方式處理事情。Piecemeal一字帶貶義。例句：The problem we're facing here is that everything is being done piecemeal.（我們現正面對的問題是，一切事情都是零零星星地進行。）

形容做事方式零零碎碎、一點一點漸進的，常用的形容詞名詞配搭有a piecemeal attempt、a piecemeal approach、in a piecemeal fashion等。例句：At midnight, police began a piecemeal attempt to remove protesters' barricades.（午夜時分，警方開始逐漸地嘗試移除抗議者的路障。）

The government's piecemeal approach to traffic congestion is going nowhere.（政府以零敲碎打的方式處理交通擠塞是毫無結果的。）