普通話

新春前夕，全球最有影響力的電子平台人物、Facebook老闆Mark Zuckerberg上載了一條短片，與華裔妻子一起用普通話向全球用戶拜年。

既然講普通話，說話對象不問而知，就是全球華人；而在全球華人中，他的重點討好對象亦不問而知，不是台灣和香港人，而是中國內地13億還未能接觸Facebook的潛在用家。「昨晚是Facebook的年度春節晚會……我最喜歡的是烤鴨。」馬克以流利但口音與英文無異的普通話說着。而他的太太，普通話比他的更「普通」，說道：「我們這個小家想祝福大家，闔家幸福，身體健康，猴年大吉。」

看到他們夫婦吃力地用蹩腳的普通話，說出這段農曆新年賀詞，連小女兒也起了一個中文名「陳明宇」，就知道他們對中國的期望有多大。

在商言商，一旦Facebook可以在中國開通，則全球用家盡納，稱霸天下。為了長遠目標，不管大家意識形態有多不同，先放下身段，努力學習普通話，出動妻子、女兒推銷，濕濕碎也。

美國人努力學習普通話，反觀香港，在目前的社會形勢下，對普通話的反感只會愈來愈大，鴻溝只會愈來愈深。Mark Zuckerberg的啟示是，與其拘泥於文化差異，大家雙輸，倒不如打入市場，賺走他的人民幣才算。

（本欄逢周一、三、五刊登）