Lean towards

誰入主白宮，不獨影響美國，更是全世界。早在大選前，已有多個民意調查，看看到底人民傾向（lean toward）拜登還是特朗普。而截至昨天早上，拜登距離270票門檻僅差6張，其得票數更已經超過7,000萬張，創美國歷史新高。

Lean一字用作動詞和形容詞時，意思大有不同。Lean用作動詞時，解「傾斜、斜靠」。例如，Don't lean against the wall. The paint is still wet.（不要靠在牆上，油漆仍然濕。）The mother leaned forward and told her daughter, "It will be fine."（那母親俯身告訴女兒︰「會沒事的。」）

短語動詞lean towards，指「傾向於偏愛某東西，尤其是特定的見解或興趣」。例句︰Polls leaned toward Democrats ahead of Election Day 2020.（在2020年選舉日之前，民意調查傾向於民主黨。）We are surprised that parents lean toward the more expensive proposal.（我們很驚訝家長傾向於較昂貴的提議。）

Lean用作形容詞時，則解「瘦的」。例如，lean meat（瘦肉）、a lean muscular body（瘦而肌肉發達的身體）。

（本欄逢周三、五刊登）