《聖誕怪怪傑》 偷不走佳節的意義

聖誕節是甚麼？撇開宗教層面，現代人過聖誕不免墮入吃喝玩樂、禮物至上、過度包裝等消費主義的圈套。如果Dr. Seuss筆下的格林傑來到當下，肯定又多個理由偷走聖誕節！由經典童話改編的動畫《聖誕怪怪傑》（The Grinch）塑造了全新的格林傑，更道出佳節的真諦。

《聖誕怪怪傑》是環球影片與照明娛樂（Illumination Entertainment）聯合推出的第八部動畫長片，創作班底來自《壞蛋獎門人》和《Pet Pet當家》兩大系列，並且同場加映《潮爆迷你兵團》（Yellow Is The New Black）四分鐘短片。

至於戲肉則改編自Dr. Seuss的經典故事《How The Grinch Stole Christmas！》，主角是一身綠色、習慣獨來獨往的格林傑，他受不了「Who啦啦市」的超濃厚節日氣氛，決定要偷走這個一年一度的大日子，更喬裝成聖誕老人，逐家逐戶地偷走聖誕樹和禮物。格林傑由「奇異博士」班尼狄甘巴貝治（Benedict Cumberbatch）聲演，粵語版則有黃子華的生鬼配音。

外表更cute

Dr. Seuss這個1957年出版的故事傳誦中外，荷里活亦曾多次改編成動畫和電影，如2000年占基利主演的真人版《聖誕怪傑》。

新版本塑造了一個全新的格林傑，外表沒那麼猙獰、行為沒那麼誇張、性格沒那麼孤僻。首先，沒有了原著的紅色眼珠和黃色瞳孔，外表更cute。以往的格林傑對待狗狗麥斯如奴僕，今次兩者關係比較像拍檔。而最重要的一點是，今次動畫長片描寫更多格林傑的內心世界，他偷走聖誕有其原因，原來他是個孤兒，從來沒有得到溫暖和關心，因此看到別人快樂，會勾起他的傷心往事！

打開心扉

至於為格林傑癒合傷口的，是小女孩仙迪蘿，原著中只有兩歲的仙迪蘿，今次長大了。她雖然來自單親家庭，卻在充滿愛的環境中成長，聖誕願望是不想媽媽再辛苦，為表誠意，她親口跟聖誕老人說出願望，結果卻遇上格林傑！仙迪蘿的天真和善良，令格林傑內疚之餘亦想通了。同時，「Who啦啦市」的市民也不會因為沒聖誕樹和禮物而氣餒，更沒有怪罪格林傑，令他打開了心扉，首次吃聖誕大餐的他，明白分享、關心和喜樂才是佳節的真正意義，也是《聖誕怪怪傑》的窩心主題。

撰文︰黃子善

編輯︰陳禮恒

美術︰顏玉玲