【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

看金庸「學到嘢」 倪匡:無廢話不成小說

發佈時間: 2015/11/23

蔡瀾口中最識賺錢文人是金庸;唯一能靠寫作賺錢的文人是倪匡。倪匡與金庸兩人份屬好友,倪匡亦是金庸迷,寫過五本《我看金庸小說》系列。倪匡曾大讚金庸是大小說家,言簡卻意境深,倪匡自己何嘗不是呢,他筆下的衛斯理小說也夠奇情。

倪匡在1957年來港初期,對金庸小說不屑一顧,「我以前在上海看武俠小說,看朱貞木、還珠樓主很高級的,聽過有個金庸在香港寫,我仲話:『唔慌好睇啦』」後來,他卻被《射雕英雄傳》深深迷住,後來金庸向他邀稿,連載小說、散文、新詩都寫過。

倪匡與金庸的作品,均鮮講及自己或家人:「這就是寫文章的人,至少應該有的準則。」作家之間亦有不明文的君子協定,就是互相不會給意見,「就算我和亦舒是兩兄妹,大家都寫小說,但從來不會說你的小說應該點,我的小說應該點。」

忌想得太周到 要天馬行空

倪匡近日重執《笑傲江湖》閱讀,才發現自己以前錯過了桃谷六仙的「精采廢話」,他指桃谷六仙每次出場雖吵吵鬧鬧,但卻妙語連珠。就這一點,倪匡承認受到金庸影響,除了在場景轉換和人物描寫「學到嘢」,都學識在小說中寫廢話,「寫小說是不能避免廢話,無廢話就不成小說,但廢話又要好睇。」

金庸的小說有多個版本,在報章連載的是初版,之後金庸不時修訂,出過不少版本,但倪匡最喜歡的始終是報章的舊版,「每日嗱嗱聲寫出來,沒有經過深思熟慮的,小說想得太周到反而不好看,係要天馬行空的。」

創作高峰期 月入16萬

倪匡曾透露高峰期稿費和版稅收入,一年收入最高逾200萬元,平均月入逾16萬元,他最近形容自己應是全港唯一單靠文字能維生的人,在香港屬例外中的例外。

曾為他續寫《原振俠》的沈西城曾估計,1970至1993年倪匡移民為止,稿酬至少超過4,000萬元。