Working Holiday 識普通話更易請

國家旅遊局統計，去年中國公民出境旅遊1.2億人次，人數及境外消費額都位列世界第一。內地旅客急增，帶挈到世界各地工作假期的本港80、90後，就業機會增，工種亦趨多元化，日本零售前綫、德國展覽業、澳洲旅遊業都有本港年輕人的蹤影。

據日本觀光廳最新資料，今年首3個月訪日的內地客多達1,472萬人，比去年同期暴升6成，訪日遊客消費額為9,305億日圓（即656億港元），其中內地客高達3,901億日圓（即275億港元），購物花費佔近6成，穩佔榜首。

部分僱主 願包食包住

曾在日本工作及留學的馬鐵頴直言，近年內地客急增，百貨公司、免稅店、藥粧、服裝店均出現「爆買」的墟冚情況，「自然請多了懂說普通話的店員，東京、北海道、京都最為明顯。」他指，昔日甚少聘用香港人、台灣人的鄉郊溫泉區、滑雪場都多了職位空缺，部分僱主更願意包食、包住。

去年有11,070名港人獲批日本、澳洲、德國等地的工作假期簽證。其中，曾到日本工作假期的Macy笑言，當初不諳日語已打定輸數，打算一年都在日本四處旅遊，「但點都估唔到考過普通話試，原來在日本搵到工。」她先後在遊客區的餐館、免稅店等打工。

展覽做繙譯 日賺千元

除了日本，2014年到澳洲墨爾本工作假期的Kanas，就曾任職內地客導遊。她指，因大批內地客湧到當地，「高峰期每月有200個內地客團，做到無停手。」她表示，當地百貨公司以往不會聘請工作假期的員工，但現時旅遊旺季亦新增「懂普通話」的職位空缺。

工作假期（香港）協會創辦人劉仲廉曾到德國參與工作假期，他說6、7年前無港人到當地打工，「近年多了展覽會、節慶等，加上多內地客，所以會請懂普通話的人做繙譯。」

記者：李盛芝