Refuse

美國一名中學老師懷疑因拒絕（refused）執行「不打零分」制度，而遭學校解僱。學生欠交功課，直接給零分，乃理所當然。怎可能要給學生最少50分，發放不勞而獲的信息？

動詞refuse解「拒絕、不答應」，表明不願意做某事。由於refuse後接的事情是不會發生的，所以要用refuse to do something，而不是refuse doing something。例句︰The teacher refused to give her students a minimum 50% mark.（那位老師拒絕給她的學生至少50%的分數。）He refused to accept the fact that he had made a mistake.（他拒絕接受他犯了錯的事實。）

Refuse可以用作不及物動詞（intransitive verb），後面不需要有受詞（object）。例句︰He asked me to lend him my car, but I refused.（他要求我借車給他，但我拒絕了。）

Refuse一字也可以用作不可數名詞，解「廢棄物、垃圾」，尤其是指家庭、工廠等固定產生的。例如，kitchen refuse（廚房垃圾）、household/domestic refuse（家居垃圾）、factory refuse（工廠垃圾）。

（本欄逢周一、三、五刊登）