文盲旅客

去過不少國家旅行，今年往南韓，實在是相逢恨晚——現在才發現，南韓就是我最愛的旅行地點！放假旅行，最重要是輕鬆自在，心懷歡樂，享受每一刻，所以言語不通之地，就是理想國。

「言語不通毫不方便，倒不如去日本，你既可以講流利日語，又可以駕車四處去，豈不快哉？」家人問，其實我當然有苦衷。經過不斷實踐，發現全家人去日本旅行，等於他們放假，我繼續工作。身在日本，只有我一人聽得懂、看得明，於是身兼五職︰兼做導遊、領隊、司機、秘書、並且要做負責付錢的司庫。既要照顧家人，又要照顧行程，比上班更忙碌，與其說是「旅客」，卻更像「打雜」，不論去到何處，都處於緊張的工作狀態，即使回到酒店也毫不放鬆，連廁所花灑如何使用、電視台上演甚麼節目，都要逐一說明。我常跟家人笑說，每當去日本，大家應該打賞小費，讓我工作得更起勁。

相反，到了韓國，文字大家都看不懂，左軚車大家都開不了，於是眾生平等，往地鐵站則猜測站名，往餐廳則猜測餸菜材料，隨遇而安。所以，今年春節，是真正的完全休息，有如文盲旅客，聽不懂、看不明，欣賞自然風光，也欣賞心中的平靜。

（本欄逢周二、四刊登）