Drive-thru

外國的「免下車」（drive-thru/ drive-through）餐廳真是非常方便，由點餐到取餐都不用下車，免除泊車的麻煩，而且服務迅速。可惜，香港人多地少，並不適合drive-thru。

Drive一字很常見，解「駕駛、開車」。例如，I'm learning to drive.（我正在學習駕車。）Drive可以後接人物或死物。譬如，She drives her daughter to school every day.（她每天都開車送女兒上學。）I drive my dad's car to work now and then.（我不時開父親的車上班。）

Drive除了解「駕駛」，還有很生動傳神的用法，意思類似force一字。Drive可以解「驅趕」，驅使某人／物去某處。例句︰The dog drove the sheep across the field to the forth gate.（那隻狗驅趕羊群穿過田野，去到第四個閘口。）The war has driven people out of their homes.（戰爭迫使人們離開家園。）Drive又可以指「強迫」，迫使人陷入某狀態或情緒。You're driving me crazy！就是說「你快把我逼瘋了！」

（本欄逢周一、三、五刊登）