Bewildered

最近愛上網購書籍，貪其又多又齊，隨時隨地。網購書籍比店舖便宜很多之餘，還要免運費！不過，書籍真是多得令人眼花繚亂（bewildered）！

動詞bewilder解「困惑」，類似confuse，轉成bewildering和bewildered可以用作形容詞。

Bewilder尤其是用於指「因為同一時間有太多選擇而感到困惑」，常用a bewildering variety／range／array（令人眼花繚亂的種類／系列／陣列）。因此，bewildered用於以上的語境非常適合。例句：I am bewildered by the array of books.（書籍多得令我眼花繚亂。）This organisation offers hundreds of talks each year on a bewildering range of topics.（該組織每年提供數百講座，主題多得令人眼花繚亂。）

Bewilder亦可以指「因為難以理解而困惑」。例句：He is totally bewildered by his wife's reaction.（妻子的反應令他感到相當困惑。）There is really no definite answer；the subject is open to a bewildering array of interpretations.（這主題有無數令人困惑又難以理解的解釋，實在沒有明確的答案。）

（本欄逢周一、三、五刊登）