很喜歡紐約,單是在那又大又美麗的中央公園散步(take a stroll/ walk),便可以消磨一整天。
「散步」英文可以說take a stroll或者take a walk。Walk一字比較籠統,stroll更細膩。朗文字典將stroll定義為「to walk somewhere in a slow relaxed way(以緩慢輕鬆的方式在某處步行)」。Walk只是指「步行」,但stroll則指明如何步行:緩慢而輕鬆地走。
Stroll可以用作名詞或動詞。作名詞用時,常用take a stroll。例句:After dinner, I love to take a stroll in the Central Park.(晚飯後,我喜愛到中央公園散步。)It's a great place to take the dog for a stroll.(那兒是帶狗散步的好地方。)
Stroll是不及物動詞(intransitive verb),不可直接後加受詞(object),必須先接介詞(preposition)。例句:I haven't strolled along the beach for a long time.(我很久沒有在海灘上漫步了。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
飛機安全|香港航空客機急降福州 疑行李架「尿袋」起火驚險片段曝光 |
|
-
-
幸福排名丨芬蘭連續8年NO.1 香港排名再跌低過菲律賓印尼 |
|
-
牙齒健康丨男友1日只刷1次牙 快30歲從未蛀過牙 牙醫激讚:教科書級別牙齒 |
|
-
外遊注意|大懵夫婦日機場 拎錯他人行李 驚見內藏24公斤大麻 機警導遊協助終脫險 |
|
-
奪命提示︱TVB新一代打女零濾鏡生圖曝光 真實狀態震驚路人:最強Body! |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Take a stroll - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160128
Take a stroll - 晴報 - 親子/教育 - 教育
很喜歡紐約,單是在那又大又美麗的中央公園散步(take a stroll/ walk),便可以消磨一整天。 「散步」英文可以說take a stroll或者take a walk。Walk一字比較籠統
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1593643%2FTake%20a%20stroll
https://skypost.hk/column/article/1593643/Take a stroll
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1593643/JFN_07_a_20160128_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1590000/1593643/
親子/教育
教育
007
1593643
503
503008001
親子/教育