Ally

Fur babies

發佈時間: 2015/10/15

不少夫婦把寵物當嬰兒養,小狗小貓坐嬰兒車逛街,還有自己的睡房、遊戲室。有朋友甚至每年找專業攝影師拍攝「全家福」。

「被人當嬰兒(baby)般養的毛茸茸(furry)寵物」,英文口語可以稱牠們為fur babies,尤其當牠們的主人是無兒無女的夫婦。Fur babies是複合名詞(compound noun),前者fur指出後者babies的性質。

例句:I need to pick up my fur baby from the vet this afternoon.(今天下午,我要到獸醫接回我的寵物。)Who can look after my fur babies while I'm out of town?(我到外地時,有誰可以照顧我的寵物﹖)I got the best birthday present for my fur baby - a giant piece of premium steak.(我給寵物買了最好的生日禮物:一大塊頂級牛排。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery