Ally

Remedial works

發佈時間: 2015/07/17

鉛水事件進一步擴大,補救工程(remedial works)或非常龐大和費時,居民何時可以安心生活﹖

Remedial常用的語境有三,都有「補救的、矯正的」之意。上段提到的remedial works籠統指要進行工程以解決問題或改善惡劣的情況,涉及糾正或改善已經做錯了的事情。例句:The government is discussing remedial works with the pipe contractor.(政府正與管道承辦商討論補救工程。)The government must take immediate remedial action.(政府必須立即採取補救措施。)

其二,remedial常用於解作「治療的」,以改善健康。例句:The patient is too old to go through a remedial surgery.(患者年紀太老,不適宜進行補救手術。)

其三,我們常說的「補課班」,可以用remedial classes,輔導以幫助有學習困難的學生。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery