現今不少人才都嚮往外闖,希望能在國際市場發展。但與此同時,有設計人才心繫香港,決定放棄在日本建築設計公司設計總監一職,將以往闖蕩世界時所吸納的創意及理論文化帶回香港,重新出發,自立門戶,為本地建築設計界出一分力。
曾獲得《透視雜誌》Perspective︰40 Under 40 Awards獎項(即設計界重要賽事之一的亞洲年輕設計師獎項)的香港建築師翁世俊,在2008年香港大學獲得建築學碩士學位後,加入了本地建築師事務所工作。
曾任日企設計總監
他提到,當年有幸接觸及參與許多不同地方的建築項目,如韓國釜山歌劇院國際競賽、巴西科學博物館競賽、橫琴綜合發展區規劃方案等,令他眼界大開。「原來世界很大,每個地方的建築風格都大不同。」所以他與不少年輕人一樣,萌生外闖念頭。在港打工約5年後,翁世俊前往日本體驗其他地方的文化。他透露,當時於日本設計公司TDSTUDIO津島建築設計事務所擔任設計總監,參與設計幼兒園、長者住屋、美術館等。工作過程中,了解到日本建築師和客戶重視當地建築文化價值,「設計需現代化的同時也不忽視傳統,對人民或地方歷史作出回應。」這種建築設計手法,深深烙印在翁世俊心裏,也促成他到達人生另一分水嶺,決定回港創業的原因之一。
翁世俊憶述,2019年開始思考自身發展路向,「畢竟香港是土生土長的地方,希望趁機會將過往學習的經驗和技巧,帶回我的家融會貫通,為自己的家出一分力。」他解釋,香港有許多歷史傳統文化建築值得關注,盼能透過創新設計將這些文化延續下去。所以他辭去日本工作,回港創辦「世建築設計事務所」(Studio of SAI),由零開始重新做起。
創業對於翁世俊挑戰甚大,他笑指,以前打工可以只專注設計,沒太多額外煩惱,「現時雖有5人團隊,但所有事情我都親自處理,兼顧行政、財務到與客戶商討合作等,這都是以往較少接觸的範疇。」因此現時只能摸着石頭過河,慢慢學習。翁世俊補充,感恩這些職涯路途上的砂石,令他學到及成長許多。
他直言,現時能夠有自主權,並讓他發揮創意,已相當滿足,但仍期盼能用自身能力來影響更多人,增強市民大眾參與城市規劃和建築設計的興趣和意識,合力將香港建造具地方性、尊重傳統及包容集體意向的城市空間。
設計藝術裝置 添公眾互動增曝光
本港近年不少大型項目,都交由國際和本地知名的建築設計公司負責。新晉的中小型設計公司打入市場,甚至突圍而出頗為不易。
世建築設計事務所(Studio of SAI)創辦人翁世俊稱,香港建築設計市場發展相當成熟,市面上有許多地位穩固的大型企業,不少發展商如若要建築設計,都先選擇他們。他也坦承,理解他們對新晉設計師的疑慮,「畢竟在香港這個商業社會,要他們take risks(冒險)相信未合作過的對象,確實有些風險。」
巨型夾公仔機獲設計大獎
所以翁世俊現時計劃先從設計藝術裝置、參與不同的比賽入手,先打好基礎,「當更多人了解我們的品牌設計理念,獲得更多人的認可,自然就能夠突圍。」而日前該企在香港年度大型deTour設計節當中,展示出一個巨型夾公仔機,讓普羅大眾可以透過夾公仔機嘗試建設一個城市,而這種兒時回憶的裝置藝術,不但能夠加強品牌與公眾的互動,也讓公眾在遊玩過程中,加深對城市設計的了解和關注。這個巨型夾公仔機,近日更獲得美國Architizer A+設計大獎。
此外,該企去年也在中環天星碼頭設置了藝術裝置,利用現有的玻璃牆印上對香港未來的想像以及過往城市記憶,同時也預留一定空間供遊客在上面畫畫。
翁世俊表示,希望透過這種互動性的壁畫裝置,激發人們對未來香港建築環境的想像和討論。
原文刊《香港經濟日報》
記者︰曾曉汶
美術:招潤洪
▲該企在deTour設計節展示一個巨型夾公仔機,讓大眾透過夾公仔機嘗試建設一個城市。(受訪者提供)
▲翁世俊表示,希望增強市民大眾參與城市規劃和建築設計的興趣和意識。圖為該企的藝術裝置。(受訪者提供)
-
估唔到拍過拖藝人丨成龍苦追米雪8年女方揭背後真相 黃子華與才女相戀未能開花結果 |
|
-
鄭希怡9歲女兒連打11個側手翻 雜技慶賀放假 豪宅意外曝光 |
|
-
余慕蓮因外傭放大假暫住護老院 林建明怕老友苦悶主動探望 |
|
-
盛勁為被性騷擾EQ高回應似麥明詩 一個「常見」原因曾為不婚主義者 |
|
-
LOONG9周日簽名會無預警宣布取消 官網稱「不可抗力」粉絲消費完得個吉鬧爆 |
|
-
咖啡迷思︱飲咖啡必知10件事 2個時段飲用最佳 空腹飲咖啡最推「呢2款」 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
夜繽紛啟動 4招谷經濟丁財旺 港鐵票5送1 戲飛最平35元 3海濱辦表演
|
-
差價17倍乾髮效果等同 最貴風筒108°C恐傷髮 負離子效果參差 濃度差逾百倍
|
-
餐飲業料整體生意增2成 廠商會冀夜市恒常 派夜消費券
|
-
航空公司遺失行李賠償不一 準則欠透明 首8月61宗投訴 部分涉款逾萬元
|
-
紅雨又來石澳道再塌山泥一度全封 未來兩三日仍有大驟雨雷暴
|
-
公僕聯合招聘6職系包括AO 明起申請 未來2年學士畢業生可考
|
獲獎建築師 回流創業 東瀛文化「帶回家」 尊重傳統 包容集體意向 - 晴報 - 港聞 - 新聞頭條 - D230915
獲獎建築師 回流創業 東瀛文化「帶回家」 尊重傳統 包容集體意向 - 晴報 - 港聞 - 新聞頭條
現今不少人才都嚮往外闖,希望能在國際市場發展。但與此同時,有設計人才心繫香港,決定放棄在日本建築設計公司設計總監一職,將以往闖蕩世界時所吸納的創意及理論文化帶回香港,重新出發,自立門戶,為本地建築設計
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F3614918%2F%E7%8D%B2%E7%8D%8E%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%B8%AB%20%E5%9B%9E%E6%B5%81%E5%89%B5%E6%A5%AD%20%E6%9D%B1%E7%80%9B%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%8C%E5%B8%B6%E5%9B%9E%E5%AE%B6%E3%80%8D%20%E5%B0%8A%E9%87%8D%E5%82%B3%E7%B5%B1%20%E5%8C%85%E5%AE%B9%E9%9B%86%E9%AB%94%E6%84%8F%E5%90%91
https://skypost.hk/article/3614918/獲獎建築師-回流創業-東瀛文化-帶回家-尊重傳統-包容集體意向
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3610000/3614918/06TA001__20230915_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3610000/3614918/
港聞
新聞頭條
007
3614918
503
503001002
港聞 新聞頭條
商業,品牌,設計,創業,設計師,裝置藝術
商業,實體詞,品牌,實體詞,行業,設計,職場,職業生涯,創業,實體詞,工種,設計師,實體詞,藝術類別,裝置藝術
香港 設計 翁世俊 建築設計 建築 地方 裝置 文化 城市 建築師 藝術 事務所 日本 國際 公司 項目 大型 傳統 規劃 總監 過往 市場 想像 工作 客戶 公仔機 設計師 創意 競賽 獎項
2023-09-15
獲獎建築師-回流創業-東瀛文化-帶回家-尊重傳統-包容集體意向