Lottery

日前六合彩（Mark Six Lottery）頭獎一注中，獨得4,000多萬元。相信不少人都曾經幻想過中頭獎，重點是，單單幻想是不會中獎的，起碼要去買彩票（lottery tickets）呢！

名詞lottery解「抽獎」，通常是由國家或慈善機構組織的遊戲，所以某些國家有the national lottery（國家彩票）。Lottery一字可以配搭動詞win（贏）、play（玩）、draw（抽）、hold/run（舉辦）等。例句︰Many people dream that they would win a lottery one day.（許多人夢想有一天他們會中彩票。）This charitable organisation no longer holds the lottery.（這個慈善組織不再舉辦彩票抽獎。）This lottery is run twice a week.（這個彩票每星期開兩次。）「中彩票的人」可以稱為a lottery winner。

中彩票與否全靠運氣，所以lottery一字有時用於指「碰運氣的事情」，帶貶義。例句︰The job interview is something of a lottery.（求職面試有點碰運氣。）You can't decide where you were born. The family you have is like a lottery.（你無法決定你的出生地，你擁有甚麼樣的家庭只是碰運氣。）

（本欄逢周三、五刊登）