特朗普斥政治檢控︰干預參選 否認34項控罪 掩口費案12月再訊

在掩口費案涉偽造商業紀錄被控34項罪名的美國前總統特朗普，周二於紐約出庭時否認控罪，案件押後至12月再訊。他保釋後返回佛羅里達州向支持者發表講話，稱今次是民主黨人的政治檢控，目的是干預他明年角逐大選。

76歲的特朗普於周二下午到紐約曼哈頓刑事法院應訊，是首位被控刑事罪的美國前總統。他進入法院時並沒鎖上手銬，期間向公眾揮手，及後進行投案及打指模等手續。

報道指在長約45分鐘的聆訊，特朗普神情嚴肅，期間曾掃視記者，並對檢察官布拉格怒目而視，他共說了約10個字，包括「不認罪」、否認偽造商業記錄等全部34項罪名。每項罪名最高可判囚4年，案件12月4日再訊。

涉向3人付錢 免影響選情

布拉格指控特朗普涉在2016年競選總統期間，多次偽造商業記錄掩蓋不利選情的消息，包括安排向跟他有婚外情的一名成人電影女星支付13萬美元掩口費，及後偽造商業記錄掩飾有關款項。另一名女子亦收到15萬美元，換取她不談論曾經與特朗普發生性關係。特朗普亦向特朗普大樓一位聲稱知道特朗普有私生子的前守衞支付3萬美元掩口費。

布拉格強調特朗普有言論自由，但警告控辯雙方避免採取煽動暴力及動盪的言行，並警告特朗普不要發表煽動暴力或威脅官員的言論。

法院外聚集大批支持及反對特朗普的人士，警方加強戒備，以鐵欄分隔雙方，未有發生如前年國會暴亂的事件。

特朗普獲准保釋後，隨即搭專機回佛羅里達州，在海湖莊園向支持者發表講話。他再次否認涉及違法行為，指今次是民主黨人的政治檢控，目的是干預他明年角逐大選，「從來沒想過這樣的事情會發生在美國，美國正走向地獄」，他揚言曾唯一犯下的罪行，是無畏地捍衞國家，免受那些試圖摧毀它的人侵害。特朗普又質疑檢察官的公正性，指他的妻子和家人都討厭特朗普。

白宮發言人稱總統拜登着眼於改善民眾生活，強調此案件並非其焦點。

美術︰顏玉玲