結緣33年 金庸迷藏品逾千

被視為武俠小說泰斗的金庸，去年10月「離開」江湖，他筆下的武俠世界，依舊教讀者神往。「金庸迷」鄺啟東不但愛讀金庸著作，更愛收集其作品。33年前，由一本《連城訣》開始，至今已收藏過千本金庸的著作，他形容其著作吸引之處，在於情節、人物有血有肉，「有了第1套，自然想擁有第2套」，且難以「收手」。

查良鏞以「金庸」身份描述的武林，是不少學生上課「神遊」之處。當年班上大半同學都讀金庸之際，鄺啟東卻視而不見，「我覺得有甚麼好看？我是屬於小眾。」直到1986年，讀大專的他在內地火車站報攤見到《連城訣》，遂買來打發車程，誰知一揭開便不能自拔。

留意舊版市場 考試精讀書也收

金庸在《連城訣》後記透露，主角狄雲的原型是查家家僕「和生」，書中不少坎坷情節都是真人真事。鄺啟東認為，金庸作品最吸引之處，正是「情節、人物好有血有肉」。他更佩服金庸考據認真，「（金庸）寫『食、飲』多過『吃、喝』，後者係北方後來才普及的用詞。」

在鄺家的書櫃裏，至少有過千本金庸著作，不但有市面常見的修訂版和新修版，更包括舊版單行本。鄺指，一直有留意舊版市場，但認為價格不菲而未有收藏。直到約10年前，終以約千元購入一套1970年代出版的《鹿鼎記》，「價錢較平，因為品相唔好。」此後便開始收藏《武俠與歷史》雜誌和當年《明報》連載的剪報等，藏品更包括金庸在初中時，與同學合編的考試精讀書《獻給投考初中者》。

雖然金庸作品有價有市，上述一套《鹿鼎記》更以兩倍多價錢轉售，但鄺強調收藏不為圖利，只求個人滿足。他又稱，收藏習慣讓他結識不少「金庸迷」，各人更會考究各個版本之間的細微差異，「例如明報連載的《鴛鴦刀》同《武俠與歷史》雜誌連載的，點解文本會不同？邊個（連載）先？可以在群組拗好多日」，儼如「華山論劍」。

與同好談版本差異 如華山論劍

《連城訣》中，江湖中人都欲得到「連城劍訣」來尋得大寶藏；鄺與一眾收藏家亦想搜得一本「傳說中」的小說單行本。他說，金庸曾在報紙提及，《神鵰俠侶》單行本將由三育出版社出版，但多年來都未有人能一睹其廬山真面目，他打趣說︰「邊個有就『號令天下』，哈哈。」

儘管已有過千本收藏，但他笑言金庸作品版本太多，「有時見到自己未有的版本都心郁郁想買」，無意「收手」。

影視作品改情節 「不及原著好」

鄺啟東讀金庸作品逾30年，至今已把每部作品讀過不下10次。眾所周知，倪匡曾為《天龍八部》代筆，事後金庸在修訂版幾乎全數刪去代筆內容。鄺稱透過比對兩者，發現不少有趣之處，例如「游坦之於舊版、即倪匡代筆時叫王星天，之後金庸抽起補寫時，連名都不同了。」

說到金庸小說衍生無數電影及劇集，他坦言部分作品是「先睇劇再睇書」，更受當年飾演張無忌的鄭少秋影響而喜歡《倚天屠龍記》。但他稱電視劇和電影一般都會修改情節，他自言會先入為主，「覺得原著小說好好多」。

記者︰李卓謙

編輯：梁偉澄

美術：鄧建威

攝影︰冼偉倫