西遊記再成熱話

周末同親戚飲茶，看到姪仔拿著一本《西遊記》。姪仔平時只愛打機，不禁問：「做乜今日變左文學少年呀？」

姪仔未有反應，家姐就搶住答：「佢沉迷緊打《西遊記》的遊戲！所以話想知道原著係點。」

原來最近內地出了一隻《黑神話：悟空》，因為畫質精美大受歡迎。遊戲的故事也有創意，指孫悟空在取經之後辭去佛位回花果山逍遙快活，但被天庭的大軍追擊落命。玩家是一隻花果山猿猴，要找回悟空的法器來令悟空復活。

不少創作者都喜歡以古代神話作靈感。例如美國超級英雄有雷神索爾和洛基的故事、日本的動漫畫會拿天照大神、八岐大蛇來作故事。這次是少有地中國的神話輸出到世界各地。

「點解孫悟空咁勁，唐三藏都成日唔信佢？」姪仔放下書本問道。
「因為《西遊記》打妖魔鬼怪只是表面，實際是用來諷刺明朝的景況啊！」

 《西遊記》作者吳承恩雖有才華，但在明朝的官場屈屈不得志。《西遊記》有懶惰貪婪的豬八戒，影射的是朱家王朝。明朝重道教，而《西遊記》對道教的神仙多有不滿，反而對佛教有正面描寫。姪仔側了側頭，似懂非懂。看來原著對細路來說還是太深奧！

（本欄逢星期一刊登）