Scam

2022年香港整體罪案一共有70,048宗，當中詐騙案（scams）佔接近4成，比2021年顯著上升了4成半；詐騙案中高達7成涉及網上騙案。

名詞scam解「詐騙、騙局、欺詐」，是可數名詞（countable noun）。Scam一字已經含有非法（illegal）的意思，用不合法的手段欺騙別人的金錢。40% of last year's crime cases in Hong Kong were related to scams.（香港去年40%的罪案與詐騙有關。）Companies are seeing how to intercept scam hyperlinks in messages.（公司正在了解如何攔截信息中的欺詐超連結。）

要表達詐騙案屬於甚麼性質，可以使用複合名詞（compound noun）。例如，job scam（求職騙案）、investment scam（投資騙案）、insurance scam（保險詐騙）、phone scam（電話騙案）、online shopping scam（網上購物騙案）、credit card scam（信用卡詐騙）。

在scam後面加上-er，可以變成另一個名詞scammer，解「欺詐者」。例如，The police has increased their efforts to warn people about how scammers operate.（警方已加大力度提醒市民騙徒的運作方式。）

（本欄逢周三、五刊登）