Nuisance

在多日無本地個案的情況下，政府強制市民進入政府處所必須使用「安心出行」手機程式掃描二維碼，被批評欠缺科學根據，做法亦相當擾民（nuisance to the public）。

Nuisance一字解「惱人、麻煩的人或事」或者「滋擾行為」--a thing, person or situation that annoys you or causes you trouble。例如，It is such a nuisance to have different QR codes for different buildings in one hospital.（在一家醫院內為不同的建築物設置不同的二維碼，真是太麻煩了。）I've forgotten my staff card again-what a nuisance！（我又忘記了帶員工卡，真討厭！）

名詞nuisance可以配搭動詞cause（引起）、create（造成）、become（成為）、make（製造）等等。例句︰The compulsory use of "Leave Home Safe" App before entering government buildings and facilities is causing a public nuisance.（進入政府大樓和設施前強制使用「安心出行」應用程式十分擾民。）He didn't want to make a nuisance of himself and kept bothering you with his problems.（他不想自己惹人討厭，一直煩你苦惱他的問題。）

（本欄逢周三、五刊登）