Sensation

香港已經很久沒有出現如此具人氣的偶像！但凡男團MIRROR--尤其是姜濤--出現的地方，都會引起哄動（sensation），真是魅力非凡！

名詞sensation原意解「知覺、感覺」，例如，a sensation of pain（疼痛感）、a sensation of falling（墜落感）、a tingling sensation（刺痛的感覺）、loss of sensation（喪失知覺）。

Sensation也可以指「難以形容的感覺」--有種察覺，覺得怪怪的，但無法準確描述。例句︰I had the odd sensation that someone was following me home.（我有種奇怪的感覺，覺得有人跟着我回家。）I had a very strong sensation that he was expecting me.（我有種非常強烈的感覺，覺得他在等我。）

Sensation可以引申指「轟動、引起轟動的人或事」；可以直接描述一個人就是sensation，或者某人引起sensation。

例句︰He is a sensation whenever he is in the public.（每當他出現在公眾場合，皆會引起轟動。）There is no doubt that the boy band MIRROR has created a sensation.（毫無疑問，男團MIRROR引起了轟動。）

（本欄逢周三、五刊登）