Coordinate

有區議員召開記者會，批評政府「1823」熱綫系統落後，才會導致塌樹奪命事件。除了系統落後，政府部門之間協調（coordinate）不足，將事情推來推去，常常令投訴石沉大海或跟進緩慢。

動詞coordinate以co-為字首，有「一起」（together）的意思。Coordinate解「協調」，即是使不同東西相配合，成為一個整體，有效地運作。例如，Different government departments should coordinate to ensure sanitation and avoid mosquito breeding.（不同的政府部門應協調，以確保環境衞生，避免蚊子滋生。）

「同心協力」，英文可以說coordinate our efforts。例句：We need to coordinate our efforts if we want to succeed.（如果想成功，我們需要同心協力。）

Coordinate還可以指「相配」，搭配起來好看。例句：The vase did not quite coordinate with the sitting room.（那花瓶與客廳不太協調。）She loves wearing a coordinating top and bottom because it's easy.（她喜歡穿着協調的上衣和下身，因為很容易配搭。)

此外，coordinate可以用作名詞，解「座標」。例如，x and y coordinates（x和y座標）。

（本欄逢周一、三、五刊登）