On a whim

照顧孩子很困身，不免時而懷念單身時的瀟灑和自由。心血來潮（On a whim），隨時可以出走異地探索，就是爽！

名詞whim有兩個意思，上面提到的on a whim，解「一時興致、突然的念頭」，是突然想做某事，而沒有特別合理原因或重要性。想強調念頭是突如其來，可以用a sudden whim描述。例句︰I didn't leave for London just on a whim.（我不是一時興致而去倫敦。）

My parents have a sudden whim to go to Taiwan tomorrow.（我的父母突然想明天去台灣。）

二、Whim可以解「怪念頭、奇想」。例句︰All children are full of whims and fancies.（孩子都是充滿怪念頭。）Whim可以加上字尾變成形容詞whimsical，解「異想天開的、離奇的」，是褒義詞，指有趣和有吸引力的奇異。例如，I love this cake shop; its decoration is always so whimsical. It's like Alice in Wonderland.（我喜歡這家蛋糕店，它的裝飾總是如此異想天開，就像愛麗絲夢遊仙境。）

（本欄逢周一、三、五刊登）