Standby

朋友急需離港，到機場「執死雞」，看看有沒有後補機位（standby seat/ticket）。

航空公司櫃台職員跟他說："We'll put you on standby."（我們會安排你在後補。）結果，他心急如焚又無奈地等了整整一天。

將standby拆開成兩個字為stand by有多重意思。Stand by可以解「待命、準備行動」，例如，The police is standing by.（警察正整裝待發。）

此外，stand by可以解「袖手旁觀」和「在旁支持」，意思看似迥異，但亦可理解，因為兩者其實都是「站」（stand）「在旁邊」（by）。例如，They could only stand by and watch the car burn.（他們只能站在一旁，看着汽車焚毀）；I will always stand by you.（我會永遠支持你。）

還有，stand by可以解「信守承諾」，例句：My father stands by every word he said.（父親信守他說過的每一句話。）