Ally

Pathological gamblers

發佈時間: 2014/06/27

今屆世界杯經常爆冷,致賭徒愈陷愈深、債台高築。五天內三人先後涉及賭波送命,家人朋友絕對不能高估賭徒的自制能力,務必為病態賭徒(pathological gamblers)求助。

Gamble「賭博」是甚麼一回事?牛津字典將gamble定義為"take risky action in the hope of a desired result"(冒險時,希冀得到期望的結果),說穿了賭博明明有一定風險或會輸掉,而賭徒只是一味盼望勝利。輸錢事小,有些人gamble their lives away,沉迷賭博至喪失正常生活,甚至自殺。

描述人不能自制地賭博,除了用pathological gambling(病態賭博),亦可以用compulsive gambling(強迫性賭博)、problem gambling(問題賭博)、gambling disorder(嗜賭症)、gambling addiction(賭癮)等。

Gamble不獨用於金錢上的賭博,其他涉及風險而你又希望成功的事也可以用。例句:It was a big gamble for him to leave his home country and start a new life in Canada.(離開祖國,到加拿大開展新生活,對他來說是一場大賭博。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery