Misunderstanding

幾歲小孩子尚未了解世界，時而分不清現實與夢境，分不清現實與虛擬。一名七歲幼童就誤解（misunderstand）現實如網絡遊戲般，可以死而復生，希望尋死以改變現在欠佳的成績。幸得家人及時發現，循循善誘後糾正觀念。

Misunderstanding有兩個意思：「誤解」和「誤會」。先講「誤解」，misunderstanding有時可以與misconception交換使用，分別是misunderstanding是對問題、情況或指令的誤解，misconception則打從概念、基礎層面已出現錯誤的想法。因此，misunderstanding較misconception容易糾正。例句：The waiter has misunderstood your request.（那侍應誤解了你的請求。）It is a common misconception that the more water you drink the better.（很多人誤以為飲得愈多水愈好。）

Misunderstanding的第二個意思是「誤會」，指小分歧、爭論或爭吵（a small disagreement, argument or quarrel），事態不是很嚴重，或想將事情說得輕微一點時用。例如，We had a little misunderstanding over the payment.（付款方面，我們有個小誤會。）We had an argument over the payment。前句比後句的語氣溫和得多。