最近讀到一篇新聞說四川人愛吃兔仔頭,報道還仔細介紹當地人如何烹調這美食佳餚(delicacy)和吃兔仔頭的技巧步驟,外地人卻只覺噁心。
形容詞delicate,解「精緻、柔軟、嬌弱」,例如,delicate facial features(精緻的五官)、delicate baby skin(嬌嫩的嬰兒肌膚)、delicate flowers(嬌嫩的鮮花)。Delicate還可以形容事情「需要小心處理」,例如,a delicate problem(需要小心處理的問題)、a delicate operation(棘手的手術)、delicate negotiations(微妙的談判)。將形容詞delicate轉為名詞delicacy,可以保留這些抽象的意思,作不可數名詞(uncountable noun)——the delicacy of baby skin、the delicacy of the operation等。
Delicate可以形容食物的顏色、味道和氣味,解「清淡可口的」,例如a delicate flavor(清淡細緻的味道);名詞delicacy則尤其指稀有、難得、昂貴的美食。例句:In Sichuan province, rabbit heads are considered a great delicacy.(在四川省,兔仔頭被視為佳餚。)注意,delicacy作「美食佳餚」解,為可數名詞(countable noun)。
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
-
| 馬賽︱前TVB花旦馬賽轉型做網紅首談「桃色醜聞」後心路歷程 否認外洩片段博出位:我唔需要 |
|
-
| 產後修身|30歲產後媽媽舉鐵修身 大腿1症狀揭腹壁破裂「跌出卵巢」 醫生警告:產後1年屬高危期 |
|
-
| Sick問識答|風癩伴隨3種徵狀速求醫 史泰祖醫生拆解風癩成因+4大常見症狀 |
|
-
-
| Healthy Life|健身教練教2組推胸動作 打造立體「盔甲胸」 寬背練出倒三角身材 |
|
-
| 保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
| 胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
| 私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
| 唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Delicacy
Delicacy
最近讀到一篇新聞說四川人愛吃兔仔頭,報道還仔細介紹當地人如何烹調這美食佳餚(delicacy)和吃兔仔頭的技巧步驟,外地人卻只覺噁心。 形容詞delicate,解「精緻、柔軟、嬌弱」,例如,delic
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1694886%2FDelicacy
https://skypost.hk/column/article/1694886/Delicacy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1690000/1694886/Ally_20140619_20140619_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1690000/1694886/
親子/教育
教育
007
1694886
503
503008001
親子/教育