Go by

俗語話：「唔怕生壞命，最怕改壞名」。家長為小寶貝改名時，一定要將花名、簡稱、暱稱等考慮在內，如果孩子被叫做（go by）另一名字時，也不會被取笑。

動詞（verb）go解「去」，加上介詞（preposition）by變成短語動詞（phrasal verb）go by，意思則原全不一樣了。上文提到的go by指「被叫做」，通常不是你的真名或者不是你慣用的發音。例句：As she has long front teeth, she goes by the name of Rabbit.（因為她的門牙長，所以被叫做兔子。）The two pronunciations sound very similar；I don't have a preference and go by both.（兩個發音聽起來很類似，我沒有偏好，兩個稱呼也可以。）

短語動詞go by簡簡單單，但很好用，一詞多義。例如，go by可以解「按照」：go by the book指「嚴格按照規矩辦事」，go by seniority指「按照資歷」。

Go by又可以指「過去」--as the time goes by（隨着時間流逝）。Go by除了描述時間逝去，指物件「走過、駛過」，甚至「錯失」某事物也可以。例如，She loves sitting there and watching the ships go by.（她喜歡坐在那裏，看着船隻駛過。）Don't let such a precious opportunity go by.（不要錯失這樣珍貴的機會。）

（本欄逢周一、三、五刊登）