Demigod

被控涉及兩宗謀殺案的英國銀行家，雖高薪厚職但工作壓力爆煲。紙醉金迷的灣仔酒吧近在咫呎，有錢的銀行家在那裏被奉為神，一不小心便會沉淪毒海和色海。

「有錢的銀行家被奉為神」，這裏的「神」可以繙譯為God：Rich bankers are worshipped like God.不過，銀行家不真的是神，他們是給神化了而已，所以可以用demigod（半神）。

字首demi-解half「半」，demigod在神話裏指「神和人所生的後代，乃半神半人」。希臘大力神Hercules是demigod，因為他是由宙斯神和凡人Alcmene所生。

Demigod引伸指「如神般受崇拜的人」，或因地位高、權力大、非常富有或非常有影響力而得到神級對待。萬人迷碧咸就是demigod的好例子：Beckham is demigod to his fans.（粉絲視碧咸為神）。