Ally

Impasse

發佈時間: 2014/10/23

政府終於與學聯對話,可惜官員只是「遊花園」,沒有正面回應市民對落實民主政制的訴求,佔中運動依然處於僵局(impasse)。

Impasse解「僵局」,用於指局面沒有進展,因為牽涉的人不能達成共識和讓步。要用impasse一字組句,就必須知道名詞impasse應該配搭甚麼動詞。

首先,「陷入僵局」可以用reach an impasse,例句:As neither side would compromise, the negotiation had reached an impasse.(由於雙方都不肯讓步,談判陷入了僵局。)另外,用介詞短語at an impasse亦可,例句:The political movement is at an impasse.(政治運動處於僵局。)

僵局出現了,政府不能不面對,總要有人打破僵局。「面對僵局」可以用confronted an impasse,例句:He confronted an impasse between urban development and environmental protection.(他面臨城市發展和環境保護之間的僵局。)至於「打破僵局」,可以用break/end the impasse,例句:Talks between senior government officials and student leaders failed to break/end the impasse.(政府高官和學生領袖的會談未能結束僵局。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery