Blunder

奧斯卡頒獎典禮發生有史以來最大的錯誤（blunder），壓軸頒發「最佳影片」的嘉賓竟然拿到錯誤的信封。羅兵咸永道會計師行老貓燒鬚，犯上這樣低級的錯誤，有報道指是因為會計師玩手機惹的禍。

英文籠統可以用mistake一字指「錯誤」。名詞blunder則是指「因無知或粗心而犯的大錯」，a serious mistake caused by ignorance or carelessness。例句：The Oscars was hit by the biggest blunder as "La La Land" was announced as the Best Picture winner.（《星聲夢裡人》被錯誤宣布為「最佳影片」的得獎作品，是奧斯卡有史以來發生最大的錯誤。）I made a blunder by typing the chairperson's name wrong.（我一時疏忽，打錯了主席的名字。）

Blunder還可以用作動詞，解「跌跌撞撞地走」，to move clumsily。常用blunder around／into，例句：I don't know why he blundered around the sitting room at midnight.（我不知道為甚麼他午夜時在客廳裏跌跌撞撞地走來走去。）He just stood up all in a sudden and blundered into the table.（他突然站起來，亂撞到桌子。）

（本欄逢周一、三、五刊登）