幾個家庭趁周末來個團聚。很久沒見的孩子們都已經長大了,有剛出來社會做事的,有已升大學的,也有正在讀中學的,他們各自「埋堆」,讀國際學校出身的坐在一起,讀傳統學校(大都是名校)的在另一邊。
左邊一班習慣了以英語交談的大孩子,那天卻以母語交談,他們席地而坐後便各自報上近況,談談工作或學校後便討論起電影、小說、時事,甚至政治來,就連那個當中最細、尚讀初中的也有參與。
反觀另一邊,讀傳統學校的,他們以英語開始了簡單的對答後,便以英語句子中不時加個中文的形式來交談。懂說英語卻又未能盡情全用英語表達的幾個孩子,後來便漸漸改用母語表達,卻又常加入英文字,應是因為他們有些字是只懂英文而不知道或一時想不起用母語是怎樣說,若單聽孩子的交談語言,還以為這邊才是讀國際學校的。
再看看這些孩子的父母,孩子讀國際學校的,在家中與孩子溝通時都是用母語,是希望孩子是個懂說母語的中國人;而那些讀傳統學校的,在孩子牙牙學語時都愛以英語來教孩子生字和說話,父母用母語交談但卻鼓勵孩子用英語,母語只聽而不用,這些自幼已學用英語的,雙語反而都不及另一邊的說得流利。(五之三)
撰文:
張嘉雯
《4Q教子情式》作者
欄名: 8A媽咪
-
有健康就有喜悅!維特健靈「11.11 健康.喜悅 購物節」 多重優惠入手人氣健康產品 助你兌現一生一世健康承諾 |
|
-
身體檢查津貼|政府身體檢查14大津貼一覽 免費睇中醫/牙科/乳癌篩查【附申請資格+方法】 |
|
-
媽媽手|新手媽媽易患「媽媽手」 中醫教5大方法有效預防及改善 |
|
-
久坐危害|久坐易損害代謝能力 醫生推薦「4秒運動」有效燃脂 血脂下降達31% |
|
-
助眠產品2024推介|營養師推薦6大營養品改善失眠褪黑激素/色胺酸/鋅上榜 醫生教1招助眠入睡 |
|
-
卵巢癌|38歲鋼琴老師患卵巢癌3期腹腔積液達110磅 遭丈夫拋棄靠直播賺錢養家 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
雙語流利靠父母掌舵 - 晴報 - 親子/教育 - 親子 - D170208
雙語流利靠父母掌舵 - 晴報 - 親子/教育 - 親子
幾個家庭趁周末來個團聚。很久沒見的孩子們都已經長大了,有剛出來社會做事的,有已升大學的,也有正在讀中學的,他們各自「埋堆」,讀國際學校出身的坐在一起,讀傳統學校(大都是名校)的在另一邊。 左邊一班習慣
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1657044%2F%E9%9B%99%E8%AA%9E%E6%B5%81%E5%88%A9%E9%9D%A0%E7%88%B6%E6%AF%8D%E6%8E%8C%E8%88%B5
https://skypost.hk/column/article/1657044/雙語流利靠父母掌舵
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1655000/1657044/
親子/教育
親子
007
1657044
503
503008002
親子/教育