Ally

Pragmatic

發佈時間: 2015/03/12

政改討論總不能一直僵持下去!香港人務實的(pragmatic)精神去了哪兒﹖要政制向前走,需要各界踏實地尋求共識。

何謂pragmatic(務實的、實幹的)﹖牛津字典這樣定義:“Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations.”(基於實際而非理論的考量,理智、務實地處理事情)。理論有時是理想,或需符合多重條件,才可以達到理論的結果,應用到當前的情況,可能只是不切實際。因此,pragmatic一字是正面的。

Pragmatic的相反可以用idealistic(理想主義的)、theoretical(理論的)、impractical(不切實際的)等。又或者可以說work by the book,只會依書做,嚴格按照規定,不會變通。

例句:Many successful businessmen are pragmatic and sensible rather than idealistic.(許多成功的商人都是務實和理智,而不是理想主義的。)We should take a pragmatic approach to Hong Kong's political reform.(我們應該以務實的態度面對香港的政改。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery