Loom

面臨被申請破產逼近（looms）的同時，前行會成員張震遠被控拖欠員工薪金。還好他承認控罪，不必繼續浪費公帑苦苦糾纏。

英文有些字眼很籠統，有些很細緻形象；籠統的多為中性（neutral），細緻形象的多表明褒貶（complimentary or derogatory）。從上述事件的語境，可以推斷loom一字是貶義，因為破產絕對是負面。想用中性字眼可以選擇happen soon、about to happen。

Loom指「不希望或不愉快的事情逼近或隱約地出現」，威脅可怕，令人憂心。例句：A large drop in flat price is looming.（樓價大幅下跌正在逼近。）

想誇張點或加強語氣，可以加large一字，loom large強調不愉快的事情難以避免，愈趨嚴重。例句：The threat of civil war loomed large.（內戰的威脅日益逼近，令人憂慮。）