Amber rainstorm warning

黃（yellow）和黑也是大自然界表示警告的顏色，有毒的蜜蜂、箭頭青蛙都是一身鮮艷的黃色和墨漆的黑色。香港的暴雨警告亦用上黃（amber）、紅、黑三級。

黃色暴雨警告的官方名稱是amber rainstorm warning，籠統叫yellow rainstorm warning大眾也會明白。Amber和yellow有甚麼分別？

Amber指寶石「琥珀」，是黃褐色（yellow-brownish），黃燈警示訊號常用amber形容。例句：She has a rich collection of amber necklaces.（她擁有豐富的琥珀頸鏈收藏。）When amber rainstorm warning is hoisted, the public should take necessary precautions to reduce the risks posed by heavy rain.（黃色暴雨警告懸掛時，市民應採取預防措施，以減少因大雨引發的危險。）

Yellow就是指「黃」這種顏色。黃色常用作警告，例如yellow card（球賽的黃牌）、double yellow lines（雙黃綫）。如果用yellow指「黃皮膚的人」，語氣會帶冒犯，應避免使用。另外，口語會用yellow形容人「膽小」。