Ally

Problem-solving skills

發佈時間: 2015/05/15

本港學生數理表現一向出色,最近在經濟合作與發展組織的國際數學及科學趨勢研究中名列前茅,僅次於新加坡。不過,有學者認為亞洲學生只是應試能力高,而非解難能力(problem-solving skills)優勝過人。

要學好英文,學又深又罕見的生字,不如學常用的簡單生字,充分了解其意思和配搭,有利靈活運用英文,幫助溝通。Solve解「解決」,精髓是面對難題、困境,找到答案、解釋,然後有效地處理它。不要只顧將中文的動名詞配搭直接套到英文去,意思合用也可。例如,中文的「解決問題、解決危機」,英文可以用solve a problem、solve a crisis。但是,solve一字也常這樣配搭:solve a mystery(揭開秘密)、solve a crime(破案)、solve a dilemma(擺脫困境)等等。

單單知道英文生字的中文意思並不足夠,多看英文的動名詞配搭例子和例句,對掌握生字的意思有莫大幫助,這樣才可活學活用。解難也是要充分了解原委,然後靈活地運用資源應對。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery