趕時間搭的士,不太計較司機繞道而行(takes a detour),最緊要快!雖然繞路的車程較長、車費較貴,但是勝在能避過塞車的路段。
Detour解「繞道」,取較間接的路去一個地方,看似路程較長,卻可以避免問題,或在行走較間接的路途中,可以多參觀地方或多做些事情。
名詞detour常配動詞make或者take--take/make a detour。例句:The taxi driver took a detour to avoid the busy traffic.(的士司機繞道而行,以避開繁忙的交通。)It's really worth making a detour to visit the museum.(很值得繞行去參觀博物館。)I'm a bit hungry. Can we take a detour to the cafe for a quick snack?(我有點餓了,我們可以繞路去咖啡店吃點小食嗎?)
Detour也可以用作動詞,意思一樣。由於detour是不及物動詞(intransitive verb),所以要後接介詞。例句:The boss detoured to The Peak for a special lunch meeting.(老闆繞道到山頂,出席一個特別的午餐會議。)He detoured around the roadworks.(他繞過道路工程。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
台中新光三越氣爆丨澳門四代一家七口遇橫禍2死5傷 祖父母雙亡2歲孫女重傷官方撫恤金金額曝光 |
|
-
凍齡女星丨曾為趙世曾未婚生女 息影女星姚煒激罕露面凍齡狀態驚人 |
|
-
大S離世|大S生前長期節食 產後曾一年激瘦30kg 中醫料2習慣成致命關鍵 |
|
-
凍齡女神丨千禧新人王小雪46歲生日超凍齡 曾2度失婚終遇真命天子 |
|
-
一路走好丨國際知名女名廚Margarita Forés 金鐘酒店房內猝死兒子證死訊 : 感到非常悲痛 |
|
-
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Take a detour - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160322
Take a detour - 晴報 - 親子/教育 - 教育
趕時間搭的士,不太計較司機繞道而行(takes a detour),最緊要快!雖然繞路的車程較長、車費較貴,但是勝在能避過塞車的路段。 Detour解「繞道」,取較間接的路去一個地方,看似路程較長,卻
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1597220%2FTake%20a%20detour
https://skypost.hk/column/article/1597220/Take a detour
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597220/Ally_20160322_20160322_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597220/
親子/教育
教育
007
1597220
503
503008001
親子/教育