Latch on properly

覓食是所有生物的本能，但是嬰兒要成功吸吮母乳，得先學會正確含乳（latch on properly）。對很多母親和嬰兒來說，這並不是一件容易的事。政府近年大力提倡母乳餵哺，母乳姑娘、母乳餵哺顧問等職業應運而生。

Latch on有兩個意思。首先，在餵哺母乳的語境，latch on指「嬰兒將口正確含着乳葷」。例句：My baby wasn't latching on properly, so my nipples were extremely sore.（我的寶寶不正確吸吮，所以我的乳頭非常疼痛。）Most babies do not naturally latch on correctly.（大部分嬰兒天生不會正確含乳。）

第二，latch on可以解作「開始明白、理解」。例句：It took her ages to latch on to what her grandmother was talking about.（她好半天才弄明白婆婆在說甚麼。）I still haven't latched on.（我還沒有弄懂。）