覓食是所有生物的本能,但是嬰兒要成功吸吮母乳,得先學會正確含乳(latch on properly)。對很多母親和嬰兒來說,這並不是一件容易的事。政府近年大力提倡母乳餵哺,母乳姑娘、母乳餵哺顧問等職業應運而生。
Latch on有兩個意思。首先,在餵哺母乳的語境,latch on指「嬰兒將口正確含着乳葷」。例句:My baby wasn't latching on properly, so my nipples were extremely sore.(我的寶寶不正確吸吮,所以我的乳頭非常疼痛。)Most babies do not naturally latch on correctly.(大部分嬰兒天生不會正確含乳。)
第二,latch on可以解作「開始明白、理解」。例句:It took her ages to latch on to what her grandmother was talking about.(她好半天才弄明白婆婆在說甚麼。)I still haven't latched on.(我還沒有弄懂。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
不離不棄|深情女堅持嫁肝癌男友 新婚3個月即喪夫甘願守寡20年只為一封信 |
|
-
Healthy Life|瑜珈導師教2組動作 幫助伸展+擺脫惰性 |
|
-
男神崩壞丨90年代「天王殺手」外貌突變 出巡內地被嘲身形暴脹網民:除口罩都無人認到 |
|
-
凍齡秘密|29歲童顏作家生理年齡僅16歲 每年平均老0.62歲揭秘6大凍齡之道【附抗衰老飲食攻略】 |
|
-
健康警號|放屁飄怪味小心重病警訊 7種屁味測健康 飄果香甜味恐罹糖尿病【附面相/痰液/指甲睇健康一覽】 |
|
-
肺癌|男子不煙不酒愛運動 輕微咳嗽1個月揭患末期肺癌 醫生警告3種電器釋PM2.5暗藏殺機 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Latch on properly - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160224
Latch on properly - 晴報 - 親子/教育 - 教育
覓食是所有生物的本能,但是嬰兒要成功吸吮母乳,得先學會正確含乳(latch on properly)。對很多母親和嬰兒來說,這並不是一件容易的事。政府近年大力提倡母乳餵哺,母乳姑娘、母乳餵哺顧問等職業
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1595240%2FLatch%20on%20properly
https://skypost.hk/column/article/1595240/Latch on properly
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595240/Ally_20160224_20160224_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1595240/
親子/教育
教育
007
1595240
503
503008001
親子/教育