Ally

Consciousness

發佈時間: 2015/10/28

不少小說、電影、電視劇探討在未來世界人類與機器人之間的模糊界綫。最近,我在追看電視劇《Humans》,故事講述像真人一樣的機器人,被賦予意識(consciousness),衝擊人類的情緒。

Consciousness解「意識」,即是一個人對於某東西的覺悟(awareness)或感覺(perception),意思抽象,屬不可數名詞(uncountable noun)。除了self-consciousness「自我意識」,還常見safety consciousness(安全意識)、health consciousness(健康意識)、political consciousness(政治意識)等等。

Consciousness亦可以解「知覺」,即是處於清醒狀態,能夠明白周圍發生的事情。我們不可以數算知覺,所以consciousness作「知覺」解時,都是不可數名詞。Consciousness常配搭動詞lose和regain指喪失和恢復知覺。例句:He lost his consciousness after he had been hit by a truck.(被貨車撞倒後,他失去了知覺。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery