My huckleberry friend

11月11日是內地的光棍節，大家慶祝自己仍然是單身一族，是非官方節日。單身也可以很快樂，最緊要有知己密友。

「知己密友」英文怎樣說﹖最簡單就是用a close friend（密友）、an intimate friend（密友）或者a good friend（好友）。Soul mate則更親密，是「性情相投的人、知音、知己」。

還有可以用my huckleberry friend！Huckleberry本身解「黑漿果」，為甚麼會指「知己密友」﹖My huckleberry friend源自歌曲《Moon River》的最後一句歌詞："My huckleberry friend, Moon River, and me"。《Moon River》的填詞人Johnny Mercer兒時經常摘黑漿果，他將huckleberry聯繫到無憂無慮的童年。

因此，用my huckleberry friend指自兒時已經認識的朋友，非常特別和要好。