戲傲江湖

今年是一代武俠小說大師—金庸（查良鏞）先生的百歲冥壽。不少與這位大師及他作品相關的展覽相繼展出，吸引不少人進場欣賞。近日聽好友胡恩威提起，他旗下的劇社「進念・二十面體」，將挑戰首次以戲曲形式，把金庸經典的長篇武俠小說 ─《笑傲江湖》搬上舞台。

他說雖然《笑》是長篇小說，但歷史背景較少，因此更容易挑選情節改編。加上不少劇情描述師徒或師兄弟妹之間的關係，十分青春，即使放到現代，也毫無違和感。

這次改編出來的作品包括京、崑劇及南音這三種傳統戲曲。除了正場以外，更有專為入門鑒賞而設的精華導賞場，示範戲曲當中的四大元素：南音的「唸」，以及京、崑劇中的「唱」、「做」、「打」。

這次改編題材也是由人物之間的關係著手，包括由生轉旦的〈東方不敗〉；結合了著名崑曲〈林沖夜奔〉的〈令狐沖夜奔〉；令狐沖被罰在山洞思過時練成神功的〈獨孤九劍〉；著墨於任盈盈和令狐沖二人闖蕩江湖的〈笑傲江湖曲〉以及南音說故事的〈說唱笑傲江湖曲〉。

五齣折子戲會以三個節目的組合登場，透過結合金庸扣人心弦的小說情節及中華傳統戲曲之美；加上最新的藝術科技，令觀眾彷彿置身武林的沉浸式體驗，在傳統藝術上又一次創新，實是不容錯過！門票於城市電腦售票網及進念網站ticketing.zuniseason.org.hk有售。

（本欄逢星期五刊登）