中史考生誤答李克勤出席萬隆會議 DSE中文卷多錯別字「主婦」寫「煮婦」

分析今年中學文憑試（DSE）考生表現的《試題專輯》昨出版，其中中文科試卷主席提到，現今社交媒體流行，社會充斥碎片化信息，提醒考生要多讀優秀篇章，向作家偷師；另錯別字問題亦要注意，有人錯寫「主婦」為「煮婦」。

中史科張冠李戴問題更嚴重，出席萬隆會議的周恩來總理被錯認為「李克強」，甚至「李克勤」，亦有學生以為「德先生」和「賽先生」是西方學者。

中文科一向被視為「死亡之卷」，試卷主席分析卷二寫作時提到，大部分考生的人生閱歷和心智發展相若，寫作內容難免相似，但做好情節構思、細節刻畫等，自然能表現與別不同，但現時社交媒體流行，令社會充斥圖像和碎片化的文字信息，即時通訊軟件亦令人慣用不完整句子，甚至靠表情符號溝通，結果不習慣以結構完整的篇章敘事，故應多閱讀，向作家借鑒遣詞造句、布局謀篇的經驗。另操練寫作亦不能盲目，應針對主題、寫作手法、篇評結構設不同訓練目標，以及要限時寫作，方能累積經驗。

社交媒體信息碎片化 窒礙完整敘事

考生錯別字問題常見，中文科和中國歷史科皆有同類情況。中文科有考生寫「煮婦」而非「主婦」，「確診」誤寫為「確疹」；中史科亦有人將「蘇聯」寫成「鮮聯」（詳見附表）。

中史科試卷主席亦指，考生混淆史事與人物、時序謬誤錯配。如卷一第8條要求考生寫出1955年在印尼舉行的會議名稱，以及中方代表團團長是哪位總理，結果團長名字有人寫上毛澤東、鄧小平、習近平、李克強，甚至李克勤，形容「令人驚愕」。

另卷二有資料引五四運動倡導者陳獨秀答辯，提到只有「德先生、賽先生」可救治中國的一切黑暗，結果有考生以為兩人是西方學者，說要請他們來華講學，方能挽救中國文化，考評局批「匪夷所思」。

記者︰李卓謙

美術：顏玉玲