官質疑光時口號英譯立場 專家︰梁天琦以中文宣讀

24歲男子唐英傑涉駕駛插上「光復香港時代革命」旗幟的電單車，而被控違反《香港國安法》案昨續審。

法官問及辯方專家港大政治與公共行政學系教授李詠怡，指前本民前發言人梁天琦發表「光復香港時代革命」競選口號時，採用英文繙譯是「Liberate Hong Kong」而不是「Reclaim Hong Kong」，這是否反映其立場不僅要「取回」香港，更要「解放」香港，與他一向宣揚的港獨立場一致？李回應指，梁天琦本人從未正面指出過有關口號的英文繙譯，他一直只以中文使用有關口號，其競選布景板上的英文譯本是否反映真實意圖不得而知。