龍天生 愛演戲不忘進修

龍天生在綜藝節目《好聲好戲》中擔任配音導師，曾是演員的他有不少影視作品。闊別幕前多年，今次以另一個身份現身，見他花盡心思教外籍演員易宇航和混血兒謝嘉怡等配音，成功令他們在舞台上表現到最好，非常難得。龍天生好學不倦，50多歲才修讀教育課程戴上四方帽，希望能夠將配音技巧傳授給下一代。

現年63歲的龍天生，1977年參加第六期藝員訓練班入行，同班的有呂良偉、廖偉雄（阿燦）、劉雅麗、廖安麗、樓南光等等，他笑言自己個性害羞，不過中學時被老師安排入話劇團，加上師弟高志森的熱情驅使，令他對演戲非常着迷。他除了參與黃百鳴開設的話劇訓練班，更膽粗粗投考無綫，一做11年，直到1988年才離開。

事隔33年，龍天生重返娘家參與《好聲好戲》做導師，他說︰「其實離開和回家的感覺差不多，幕前幕後齊心做好事情。配音節目絕對是香港第一次，想也沒想過這樣推廣配音工作。相信觀眾看完之後，體會到配音比演戲更有難度，我從頭睇到尾，真係幾感動。」

很認真但被指搞笑

無論在電視劇或電影中，龍天生大多演繹小人物，當中又是諧角、配角；面對同屆訓練班同學全都大紅，他從來不感自卑，「我有自知之明，思想上我幾早熟，入去電視城我只係想做戲，唔係想紅。當年佳視肯簽我同阿燦，人工好高，點知簽完就倒閉，衰衰哋咪返轉頭去求TVB收番我。當時被公司扣減人工都照捱，點知阿燦就喺《網中人》紅咗。但我唔會眼紅，好戥佢開心，人如果成日妒忌，好難行落去。男主角？真係無諗過，做到咪試下。我成日認真演戲，出到嚟大家都係覺得搞笑，外形係咁無辦法。」

工作狂曾忙到噴血

當年離開無綫後，龍天生自問對演戲的一團火已經熄滅，因為來來去去都是飾演差不多的角色；於是決定轉戰幕後，由演員變成副導，為演員叫車、叫飯，雖辛苦但得着甚多。之後他轉職做配音和配音導演，為了賺錢將工作排到密密麻麻，一度忽略了健康。「當時我做緊配音導演，點知好似粵語長片咁咳血，兩個鼻孔噴血，我知一定有問題，原來肺入面有條很細的血管結疤，即係代表爆過，應該曾經有輕微中風。好彩兩個鼻孔一齊流，如果一邊流另一邊上腦就大件事。」他又試過配音時突然暈倒，有見及此，龍天生決定戒煙戒酒，更改變生活習慣，現時最喜歡行山做運動，「呢件事令我反省，呢個世界無話無咗邊個唔得，人盡做就得，自己嘅人生觀唔同咗。」

龍天生原來03年跟囝囝父子檔為迪士尼動畫《海底奇兵》配音，當時兒子對配音大感興趣，但龍天生不想他太早入行，着他先讀好大學。直至大學畢業後，兒子決定向金融業發展，父子檔的配音作品已成為一個美好的紀念。「其實早在八、九年前，我已經將重心放喺教育上面，我50幾歲先去讀教育課程戴四方帽。」龍天生現時成立工作室，開辦配音課程又做導師，而且有教無類，小朋友、成人、曾經毀容的、失明人士統統都教；他認為配音技巧不難，最重要是建立自信心。

攝影︰潘卓忻

美術：顏玉玲

撰文︰楊安莉