【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

鍾翰林涉違國安法 還押明年再訊

發佈時間: 2020/10/30

前學生動源召集人鍾翰林涉在社交平台發表港獨言論及煽動語句,並涉洗黑錢逾69萬元,被控違反《香港國安法》的分裂國家罪等共4項控罪,案件昨提堂。鍾申請保釋被拒,還押至明年初再訊,以待警方進一步調查。

被告鍾翰林(19歲;報稱無業),被控1項分裂國家罪、2項洗黑錢及1項串謀發布煽動性刊物罪。控方申請押後案件待警方作進一步調查,包括檢驗被告手機、電腦、銀行月結單,以及查看其網上平台發放的信息,亦會調查同案另外3至4名疑犯,被告暫時毋須答辯。被告申請保釋被拒,裁判官將案件押後至明年1月7日,被告還押候訊。

被控4罪 包括分裂國家

分裂國家控罪指鍾翰林違反《香港國安法》第20條,即於今年7月1日至10月27日期間,在香港與其他人積極組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家,破壞國家統一行為,將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去。另一項串謀發布煽動性刊物控罪,則指鍾於2018年11月至今年6月期間在香港,與其他人串謀發布煽動性刊物,激起香港居民企圖不循合法途徑改變在香港依法制定的事項。

至於兩項俗稱洗黑錢罪則指,鍾於2018年1月至今年7月期間在香港,處理以其名義在Paypal Hong Kong Limited的帳戶內總值133,417.69元,以及在香港上海滙豐銀行的帳戶內總值564,318.19元的款項,並知道該兩項款項為可公訴罪行的得益。

據悉,控方指鍾於今年7月13日開設「學生動源美國分部」facebook專頁;同月17日,有管理人宣布成立專頁是為了推動香港獨立。控方另指鍾與另1人當時是學生動源專頁的管理人;鍾另於2018年1月20日,籲他人捐錢到其PayPal帳戶。

編輯:林子豐

美術:陳超雄